[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations fédérales et cantonales
  
Dimanche 16 mai 2004

▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la loi fédérale sur la modification d'actes concernant l'imposition du couple et de la famille, l'imposition du logement et les droits de timbre.
  
 
Oui
Non
Confédération
821’475
1'585’910
Canton du Jura
4’824
21’626
Jura bernois
2’889
15’326
Ville de Bienne
2'582
11'243

▪ Votation fédérale. Le peuple rejette le financement de l'AVS/AI par le biais d'un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée.
  
 
Oui
Non
Confédération
755’561
1'651’347
Canton du Jura
5’009
21’479
Jura bernois
3’614
14’563
Ville de Bienne
4'914
8'865

▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la modification de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (11e révision de l'AVS).
  
 
Oui
Non
Confédération
772’773
1'634’572
Canton du Jura
3’623
22’970
Jura bernois
2’403
15’819
Ville de Bienne
2'716
11'106

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral rejette un crédit de 47,5 millions de francs en faveur du projet de tram Berne Ouest.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
154’603
156’797
Jura bernois
5’244
10’241
Ville de Bienne
7'068
4'993

▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral rejette le projet Jura pays ouvert par 14'503 non contre 12'596 oui.

▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral approuve la révision de la loi d'impôt par 15 135 oui contre 12 122 non.
  
Evénements suprarégionaux
  
Samedi 1er mai 2004

▪ Fête du Travail. Gisèle Ory, Andreas Gross, Maurice Clément et Jean Parrat sont les orateurs du 1er mai interjurassien à Porrentruy. A Bienne, les organisateurs accueillent Oskar Negt.
  
Vendredi 7 mai 2004

▪ Brigitte Bachelard est nommée directrice de la Haute École Arc.
  
Bienne
  
Vendredi 14 mai 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Bienne. Le législatif approuve l’octroi d’une subvention à l’Espace Culturel Rennweg dont le montant sera examiné lors des discussions sur le budget 2005 de la ville.
  
Jeudi 27 mai 2004

▪ Manifestation des ouvriers plâtriers-peintres à Bienne pour protester la décision du patronat de ne pas leur accorder une retraite anticipée à 62 ans.
  
Vendredi 28 mai 2004

▪ Réouverture de la plage, fermée durant trois ans en raison d'Expo 02.
  
Canton du Jura
  
Lundi 3 mai 2004

▪ Assemblée communale à Charmoille. Les ayants droit approuvent un crédit de 126’000 francs pour l’élaboration du plan général d’évacuation des eaux, ainsi qu’un crédit de 559’000 francs l’élaboration du plan général d’évacuation des eaux régional du Syndicat d’épuration des eaux usées (SEPE).
  
Mardi 4 mai 2004

▪ Assemblée communale à Réclère. Les ayants droit approuvent un crédit de 920'000 francs pour réaménagement des chemins ruraux principaux et des accès aux fermes.
  
Jeudi 6 mai 2004

▪ Assemblée communale à Alle. Les ayants droit approuvent un crédit de 328’000 francs pour l’élaboration du plan général d’évacuation des eaux, ainsi qu’un crédit de 559’000 francs l’élaboration du plan général d’évacuation des eaux régional du Syndicat d’épuration des eaux usées (SEPE).
  
Jeudi 13 mai 2004

▪ Assemblée communale à Courchavon. Les ayants droit approuvent un crédit de 380'000 francs destiné à la rénovation de la halle de gymnastique et du bâtiment administratif, ainsi qu’un crédit de 380'000 francs destiné à l’élaboration du plan général d’évacuation des eaux.
  
Vendredi 14 mai 2004

▪ Vernissage de l’exposition Jura: éclats d'identités au Musée jurassien d'art et d'histoire de Delémont.
  
Samedi 15 mai 2004

▪ Un incendie éclate dans la déchetterie située dans la zone industrielle à Porrentruy.
  
Dimanche 16 mai 2004

▪ Votation communale aux Bois. Le corps électoral approuve un crédit de 2 millions pour la réfection et la prolongation du réseau d’eau.

▪ Votation communale à Courtételle. Le corps électoral approuve un crédit de 2,3 millions de francs pour une crèche et un hangar pour le SIS.

▪ Votation communale à Porrentruy. Le corps électoral approuve le  nouveau règlement concernant l’élimination des déchets urbains et autres déchets.

▪ Votation communale à Porrentruy. Le corps électoral approuve le règlement d’organisation du Syndicat intercommunal du district de Porrentruy.
  
Lundi 17 mai 2004

▪ Séance du Conseil général à Bassecourt. Le législatif approuve un crédit de 52'000 francs pour la rénovation de l’éclairage public entre la rue des Romains et la rue du Collège, un crédit de 120'000 francs pour la revitalisation des berges de la Sorne, secteur rue du Paddock et secteur rue des Vieilles Forges et la construction d’une passerelle piétonnière sur la Sorne, ainsi qu’un crédit de 150'000 francs pour la rénovation partielle de la chaussée à la rue de la Fin Doie.

▪ Assemblée communale à Rossemaison. Les ayants droit approuvent un crédit de 48'625 francs pour l’amélioration de l’éclairage public.
  
Mardi 18 mai 2004

▪ Assemblée communale à Courroux. Les ayants droit approuvent l’acquisition d’un immeuble propriété de la commune ecclésiastique au prix de 530'000 francs pour y loger la crèche Les P’tits Loups, ainsi qu’un crédit de 163'000 francs pour l’extension du réseau d’eau de Soyhières sur le territoire de Courroux au lieu-dit Bellerive.

▪ Assemblée communale à Rebeuvelier. Les ayants droit approuvent un crédit de 498'000 francs pour la viabilisation du deuxième secteur du plan spécial La Condemenne.
  
Mercredi 19 mai 2004

▪ Session du Parlement jurassien (les décisions).
  
Samedi 22 mai 2004

▪ Célébration du centenaire de la ligne des Saignelégier-Glovelier des Chemins de fer du Jura.
  
Lundi 24 mai 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif approuve un crédit de 790 000 francs pour la rénovation des toitures de centre sportif de la Blancherie.

▪ Assemblée communale à Lugnez. Les ayants droit approuvent un crédit de 25'000 francs pour la construction d’un trottoir situé près de l’école.
  
Mercredi 26 mai 2004

▪ Assemblée communale à Soulce. Les ayants droit approuvent un crédit de 200'000 francs pour la réfection du canal du Moulin, ainsi qu’un crédit de 440'000 francs pour le projet de chemins forestiers et chemins de traînes dans les forêts des Esserts ainsi que de la rénovation du chemin de base.
  
Dimanche 30 mai 2004

▪ Inauguration du signe chrétien de la Transjurane, œuvre de l'artiste Camillo, situé sur le territoire de la commune de Courfaivre.
  
Jura bernois
  
Samedi 1er mai 2004

▪ Célébration du centenaire de la Fanfare municipale de Perrefitte.
  
Samedi 8 mai 2004

Gérard Lüthi reçoit à Moutier le prix du mérite du canton pour une série de photographies consacrée à l’Égypte.

▪ Inauguration du nouveau centre équestre de Saint-Imier.
  
Mardi 11 mai 2004

▪ Ouverture du Salon des industries de l'automation, de la machine-outil et de la sous-traitance (SIAMS) à Moutier. Il accueille plus de 500 exposants.
  
Vendredi 14 mai 2004

▪ Inauguration des locaux rénovés de l'Église évangélique méthodiste Bethania à Saint-Imier.
  
Dimanche 16 mai 2004

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de 8,6 millions pour de nouveaux bâtiments scolaires.
  
Lundi 17 mai 2004

▪ Inauguration de Vini-funi, le nouveau funiculaire Gléresse-Prêles.
  
Lundi 24 mai 2004

▪ Décès à Tramelan, à l’âge de 89 ans, de l’ancien député Otto Rätz.
  
Mercredi 26 mai 2004

▪ Inauguration de la nouvelle réserve naturelle des Lavettes à Orvin.
  
Jeudi 27 mai 2004

▪ La ligne chemin-de-fer Gänsbrunnen–Moutier est coupée pendant près de six heures par des chutes de pierres.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Décembre 2016


  
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois
2004