Chronologie BIJUBE
Chronologie BIJUBE
Chronologie BIJUBE - Avril 1950
Chronologie BIJUBE - Janvier 1950
Chronologie BIJUBE - Mai 1950
Chronologie BIJUBE - Mars 1950
Chronologie BIJUBE - Février 1950
Chronologie BIJUBE - Juin 1950
Chronologie BIJUBE - Juillet 1950
Chronologie BIJUBE - Août 1950
Chronologie BIJUBE - Septembre 1950
Chronologie BIJUBE - Octobre 1950
Chronologie BIJUBE - Novembre 1950






Chronologie BIJUBE - Novembre 1950
Chronologie BIJUBE - Janvier 1951
Chronologie BIJUBE - Grand Conseil bernois 1950
Chronologie BIJUBE - Les sports en 1950
Chronologie BIJUBE - Livres 1950
Chronologie BIJUBE - Vie des entreprises 1950

www.bijube.ch


Chronique

de Bienne, du canton du Jura

et du Jura bernois

Décembre 1950

Choisir une autre année

Avril

Janvier

Mai

Mars

Février

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Votations fédérales et cantonales


  

Dimanche 3 décembre 1950


▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l'arrêté fédéral concernant le régime financier de 1951 à 1954.


  

 

Oui

Non

Confédération

516'704

227'131

Jura (sept districts)

9'704

5'625

Ville de Bienne

4'031

1'900


▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l'arrêté fédéral modifiant l'article 72 de la constitution relatif au nombre électoral lors de l'élection du Conseil national (24'000 habitants donnent droit à un conseiller national).


  

 

Oui

Non

Confédération

450'395

218'541

Jura (sept districts)

8'629

3'846

Ville de Bienne

3'550

1'224


▪ Votation cantonale. Le peuple approuve l'arrêté populaire concernant la participation de État de Berne à l'aide aux chemins de fer privés suivant les lois fédérale du 6 avril 1939 et du 21 décembre 1949, en faveur de la Compagnie des chemins de fer du Jura.


  

 

Oui

Non

Canton de Berne

75'738

30'563

Jura (sept districts)

12'954

2'851

Ville de Bienne

5'454

1'486


▪ Votation cantonale. Le peuple approuve la loi sur l'utilisation des eaux.


  

 

Oui

Non

Canton de Berne

80'409

24'674

Jura (sept districts)

10'985

4'141

Ville de Bienne

5'059

808


  

Evénements suprarégionaux


  

Vendredi 1er décembre 1950


▪ Recensement fédéral de la population.


  

Communes

1950

1941

Districts

1950

1941

Bienne

48’342

41’219

Bienne

49’454

42’125

Saint-Imier

5’972

5’716

Courtelary

23’435

21’703

Delémont

7’504

6’625

Delémont

20’796

19’141

Saignelégier

1’489

1’349

Franches-Montagnes

8’496

8’339

Moutier

5’916

5’165

Moutier

26’701

24’852

La Neuveville

2’709

2’441

La Neuveville

4’536

4’266

Porrentruy

6’523

6’121

Porrentruy

25’212

24’263

Source : Évolution de la population 1850-1990, Office fédéral de la statistique, Berne 1992


  

District de Bienne


  

Dimanche 3 décembre 1950


▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la transformation de la tension normale de 380 à 220 volts à l'entreprise municipale d'électricité.


▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la reprise de la fortune de la Société anonyme du bâtiment du Contrôle.


  

Mercredi 13 décembre 1950


▪ La rupture d’une conduite d’eau provoque des dégâts au Pont-du-Moulin.


  

Jeudi 14 décembre 1950


▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 145'800 francs pour l’aménagement de la route de la Thielle, ainsi qu’un crédit de 189'500 francs pour l’achat d’un terrain sis entre le canal de la Suze et le Prés-de-la-Rive.


  

Vendredi 15 décembre 1950


▪ Le prix des arts de la ville de Bienne est décerné à Klara Mühlestein-Leibundgut en reconnaissance de ses mérites pour le développement de l’art choral en sa qualité de dirigeante des chœurs ouvriers.


  

Districts de Courtelary, de Moutier et de La Neuveville

  

Dimanche 3 décembre 1950


Elections aux mairies :

          ▪ Théodore Luscher est réélu à Bévilard.

          ▪ Marcel Wild est réélu à Courtelary.

          ▪ Jules Schlappach est réélu à Tavannes.

          ▪ Marcel Girod est réélu à Pontenet.


▪ Inauguration de la nouvelle cure de la Paroisse réformée de Bévilard.


  

Lundi 4 décembre 1950


▪ Herbert Landry est réélu maire de La Heutte.


  

Jeudi 7 décembre 1950


▪ Auguste Joset est élu tacitement maire de Courfaivre.


  

Dimanche 10 décembre 1950


▪ Elections aux mairies :

          ▪ François Chételat est réélu à Châtillon.

          ▪ Henri Geiser est réélu à Cortébert.


▪ Lors des championnats suisses de lutte libre, à Lausanne, Willy Lardon, de Court, remporte le titre national dans la catégorie des poids lourds.


  

Lundi 11 décembre 1950


▪ Passager d’une voiture, un enfant de 12 ans perd la vie dans un accident de la circulation entre Bellelay et Le Fuet.

 

▪ Happée par un char attelé, une passante d’Orvin, âgée de 69 ans, est tuée sur le coup.


  

Mardi 12 décembre 1950


▪ M. Cuenin est réélu maire de Perrefitte.


  

Vendredi 15 décembre 1950


▪ Robert Deroche est réélu maire de Roches.


  

Samedi 16 décembre 1950


Georges Luterbacher est réélu maire de Prêles.


  

Dimanche 17 décembre 1950


▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve la garantie municipale en faveur de l’école secondaire.


▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve la construction d’une salle de spectacles devisée à un million de francs.


▪ Elections aux mairies :

          ▪ Edouard Niffeler est réélu à Saint-Imier.

          ▪ Émile Dumoulin est réélu à Plagne.


  

Jeudi 21 décembre 1950


▪ Assemblée communale à Moutier. Les ayants droit approuvent un crédit de 22'000 francs pour l’élargissement de la rue du Midi.


  

Districts de Delémont, des Franches-Montagnes et de Porrentruy


  

Samedi 9 décembre 1950


▪ Robert Marchand est réélu maire d'Epiquerez.


  

Dimanche 10 décembre 1950


▪ Alfred Farine est élu maire de Montfaucon.


  

Lundi 11 décembre 1950


▪ Quelque 20'000 à 30'000 pinsons des Ardennes font halte dans les environs de Buix.


  

Vendredi 15 décembre 1950


Edmond Privat donne une conférence intitulée Sommes-nous à la veille d’une troisième guerre mondiale ? à la Salle des Assises, à Delémont.


  

Samedi 16 décembre 1950


▪ Paul Claude est élu maire de Montfavergier.


  

Samedi 23 décembre 1950


▪ Assemblée communale à Courchavon. Les ayants droit approuvent un crédit de 32'500 francs pour la construction du chemin forestier Bois de Sapin.


Joseph Biétry est élu maire des Enfers.


  

Lundi 25 décembre 1950


▪ Un incendie se déclare dans une maison locative d’Asuel.


  

Jeudi 28 décembre 1950


▪ Assemblée communale à Courtételle. Les ayants droit approuvent un crédit de 25'500 francs pour la participation de la commune à la réfection et à l’aménagement de la tour de l’église.


  

Page précédente

 

Page suivante

_________________________________________________________________________________________________________________________________

© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Février 2017




  

Grand Conseil bernois

Les sports

Les livres de l'année

La vie des entreprises