[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations cantonales
  
Dimanche 26 octobre 1969

▪ Votation cantonale. Le corps électoral refuse un crédit de 20 millions de francs pour la participation cantonale à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver 1976 à Interlaken.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
46'601
49'644
Jura (sept districts)
2'823
6'749
Ville de Bienne
1'875
3'180

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur la formation du corps enseignant visant à supprimer le vicariat.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
70’682
22’844
Jura (sept districts)
6'304
2'848
Ville de Bienne
3'899
1'026

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur la pêche, visant à augmenter le prix des patentes.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
65’810
22’844
Jura (sept districts)
5'737
3'358
Ville de Bienne
3'170
1'731

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve l'aide aux chemins de fer privés par une subvention totale de 26,9 millions de francs.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
62'388
32’097
Jura (sept districts)
4'712
3'149
Ville de Bienne
2'832
2'154

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve un crédit de 3 millions de francs pour la construction de nouveaux bâtiments pour le home du Rossfeld à Berne.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
71’913
22’283
Jura (sept districts)
5'260
3'920
Ville de Bienne
3'648
1'321

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur les allocations pour enfants aux salariés, qui passeront de 25 francs à 30 francs par mois.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
78’980
14’193
Jura (sept districts)
7'945
1'238
Ville de Bienne
4'268
631
  
Evénements suprarégionaux
  
Vendredi 3 octobre 1969

▪ Les assemblées communales extraordinaires de Lajoux, Montfaucon et Les Genevez acceptent le rachat des terres que le Département militaire fédéral avait acquises en 1962 dans le but d'établir une place d'armes dans les Franches-Montagnes.
  
Samedi 4 octobre 1969

▪ 17e Congrès de l'Union des patriotes jurassiens à Saint-Imier. Dans une résolution, les participants approuvent les décisions prises par le Conseil exécutif et le Grand Conseil d’introduire dans la Constitution cantonale de dispositions permettant, si les circonstances l'exigent, l'organisation d'un vote d'autodétermination dans le Jura.
  
Lundi 20 octobre 1969

▪ En raison de la pénurie d'eau, plusieurs communes doivent décréter des mesures de restriction. A Souboz, le réservoir n'est plus ouvert que deux heures le matin et deux heures le soir.
  
Jeudi 23 octobre 1969

▪ Accueillant le Gouvernement du canton de Zoug, le Gouvernement bernois visite le Jura. Les magistrats des deux cantons font halte à Saint-Imier, à Saint-Ursanne et à Perrefitte.
  
Samedi 25 octobre 1969

▪ Assemblée générale de l'Université populaire jurassienne à Delémont. Henri Parrat, de Delémont, est nommé président en remplacement d’Oscar Troehler, de La Neuveville.
  
Mercredi 29 octobre 1969

▪ En raison du beau temps persistant, des restrictions dans la consommation d'eau doivent être introduites aux Franches-Montagnes, en Ajoie et dans la Vallée de Tavannes.
  
District de Bienne
  
Vendredi 3 octobre 1969

▪ Congrès des villes suisses à Bienne. Les représentants de 98 villes parlent des équipements sportifs urbains et visitent diverses infrastructures, dont l'École fédérale de gymnastique et de sport de Macolin.
  
Lundi 6 octobre 1969

▪ Ouverture de la saison du Théâtre français à Bienne, avec Quoat-Quoat, une œuvre de Jacques Audiberti, interprétée notamment par Jacques Dumesnil.
  
Vendredi 10 octobre 1969

Omega, qui a assuré le chronométrage de tous les Jeux Olympiques d'été depuis 1932, annonce qu'elle ne participera pas aux Jeux Olympiques de Munich en raison de la suppression de toute identification de la marque lors de la retransmission télévisée des épreuves.
  
Samedi 11 octobre 1969

▪ Ouverture du congrès de l’Union européenne de Suisse au Palais des Congrès.
  
Vendredi 17 octobre 1969

▪ La Banque populaire suisse commémore le centenaire de son implantation à Bienne.
  
Dimanche 26 octobre 1969

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve un échange de terrain avec la maison Omega et la Commune bourgeoise de Boujean.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve l'acquisition d'une propriété au Rennweg destinée à l'entreprise municipal des eaux et du gaz,.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la révision du règlement communal sur la fermeture des magasins.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la révision du règlement communal sur le repos dominical.
  
Lundi 27 octobre 1969

▪ Ouverture de la première piscine scolaire à l'Ecole du Sahligut à Mâche.
  
Mardi 28 octobre 1969

▪ Décès à Berne, à l’âge de 78 ans, du peintre Marcus Jacobi.
  
Districts de Courtelary, de Moutier et de La Neuveville
  
Vendredi 3 octobre 1969

▪ Manifestation commémorative du centenaire de la Banque populaire suisse de Saint-Imier.
  
Samedi 4 octobre 1969

▪ Vernissage de l'exposition Rémy Zaugg, au Musée des beaux-arts de Moutier.
  
Samedi 18 octobre 1969

▪ Une fillette de deux ans est tuée par une voiture à Moutier.
  
Jeudi 23 octobre 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 130'000 pour l’achat d’une propriété destinée à des constructions scolaires à la ruelle Schneider, ainsi qu’un crédit de 706'000 francs pour l’achat de terrain industriel au chemin du Longchamp.
  
Samedi 25 octobre 1969

▪ Inauguration du foyer pour personnes âgées Clair-Logis à Moutier.
  
Dimanche 26 octobre 1969

▪ Votation communale à Courrendlin. Le corps électoral approuve un crédit de 130'000 francs pour les travaux de transformation de l’ancienne poste.

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve le plan de zone de la localité.
  
Mardi 28 octobre 1969

▪ Coup d’envoi de la saison des Conférences d’Erguël, à Saint-Imier. Jacques Lochard expose le thème Monde nouveau, christianisme en question.
  
Vendredi 31 octobre 1969

▪ Cinq mille litres de mazout se répandent dans la Suze à Péry. La faune de la rivière est épargnée. La nappe étant demeurée à la surface.
  
Districts de Delémont, des Franches-Montagnes et de Porrentruy
  
Vendredi 3 octobre 1969

▪ Projection, à l’aula du Collège de Delémont, de L’acte, le premier court-métrage de Bernard Romy.
  
Samedi 4 octobre 1969

▪ Inauguration des nouvelles orgues de l’Eglise Saint-Germain à Porrentruy.
  
Lundi 6 octobre 1969

▪ Les autorités du Noirmont introduisent des mesures de restriction de la consommation d’eau.
  
Vendredi 10 octobre 1969

▪ Inauguration de la nouvelle fabrique Swiza à Delémont.

▪ Ouverture du 3e Comptoir delémontain.

▪ Vernissage de l’exposition de Jean-François Comment à la Galerie Paul-Bovée à Delémont.
  
Lundi 13 octobre 1969

▪ Assemblée communale à Boncourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 200'000 francs pour l’aménagement d’une maternité, ainsi qu’un crédit de 43'500 francs pour la réfection du pont de la Rochette.
  
Vendredi 17 octobre 1969

▪ A la suite de la démission de Gaston Brahier du Conseil municipal de Delémont, Huguette Tschoumy devient la première femme à siéger dans au sein de l'exécutif communal.
  
Samedi 18 octobre 1969

▪ Inauguration du nouveau réservoir et de la station de pompage de la commune de Bassecourt, situés à Berlincourt.
  
Vendredi 24 octobre 1969

▪ Assemblée communale à Coeuve. Les ayants droit approuvent la mise à disposition gracieuse du terrain de football au lieu-dit Les Gabes.
  
Samedi 25 octobre 1969

▪ Le Prix Paul Budry est décerné à l'écrivain Jean-Paul Pellaton pour l'ouvrage collectif Vitraux du Jura. La manifestation se déroule à la Maison Pro Arte, à Saint-Saphorin.
  
Mardi 28 octobre 1969

▪ Deux mille exemplaires du Livre de la défense civile, publié par le Conseil fédéral, destinés à être distribués dans tous les ménages de la ville sont volés durant la nuit à la poste de Delémont.
  
Mercredi 29 octobre 1969

▪ Un ouvrier de l'entreprise Parietti & Gindrat, à Porrentruy, perd la vie dans un accident de travail survenu dans la centrale à béton.
  
Jeudi 30 octobre 1969

▪ Assemblée communale à Alle. Les ayants droit approuvent un crédit de 30'000 francs pour la réfection des écluses au lieu-dit Rière-l’Helvetia.
  
Vendredi 31 octobre 1969

▪ Assemblée communale à Delémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 232'600 francs pour l’aménagement de la rue des Labours. Ils refusent un crédit de 200'000 francs pour l’aménagement du carrefour du Ticle.

▪ Vernissage de l’exposition de Michel Engel, à la Galerie Forum à Porrentruy.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Août 2015


  
1969
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois