[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations fédérales et cantonales
  
Dimanche 7 février 1971

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l'octroi du suffrage féminin en matière fédérale.
  
 
Oui
Non
Confédération
621'109
323'882
Jura (sept districts)
15’962
3’854
Ville de Bienne
7'596
1'737

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la reconduction limitée des mesures pour  l'encouragement de la construction de logements.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
99’384
37’051
Jura (sept districts)
13'660
4'087
Ville de Bienne
7'214
1'251

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la mise à la disposition des moyens financiers pour des mesures pour l'amélioration des conditions d'habitat dans des domaines de montagne.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
112’738
31’699
Jura (sept districts)
13'552
4'182
Ville de Bienne
7'075
1'417
  
Evénements suprarégionaux

  
Lundi 1er février 1971

▪ Début de la session du Grand Conseil bernois (les décisions).
  
Mardi 2 février 1971

▪ 1re Journée jurassienne de vulgarisation agricole à Saignelégier.
  
Jeudi 11 février 1971

▪ Le Grand Conseil bernois nomme André Ory au poste de vice-chancelier du canton de Berne.
  
Jeudi 18 février 1971

▪ L’émission Temps présent, de la Télévision suisse romande, est consacrée au Groupe Bélier.
  
Samedi 27 février 1971

▪ 1er colloque du Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation à Moutier, consacré à la vie politique dans le Jura de 1893 à 1950.
  
District de Bienne
  
Mardi 2 février 1971

▪ Un incendie ravage un entrepôt de la savonnerie Schnyder.
  
Dimanche 7 février 1971

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve un crédit de 5,45 millions de francs pour la couverture de la patinoire.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve le plan d’alignement du quartier des Tilleuls, avec l’aménagement de l’école normale.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve le plan d’alignement et le plan de zone du quartier de l’Octroi.
  
Dimanche 14 février 1971

▪ Tour de chant de Mireille Mathieu, au Palais des Congrès.
  
Jeudi 18 février 1971

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve la cession en droit de superficie d’une parcelle de terrain à bâtir à la coopérative Daheim pour la construction d’un immeuble de dix-huit appartements à Mâche.
  
Dimanche 28 février 1971

▪ Carnaval. Le cortège humoristique égratigne l’introduction du suffrage féminin, le recensement fédéral et les nouveaux équipements de l’armée.
  
Districts de Courtelary, de Moutier et de La Neuveville
  
Lundi 1er février 1971

▪ Assemblée communale à Courrendlin. Les ayants droit approuvent un ccrédit supplémentaire de 30'000 francs pour l’aménagement d’un passage inférieur à la route de Delémont.
 
▪ Une camionnette bâloise est happée par le train à Courrendlin. Son conducteur et son passager sont tués sur le coup.

▪ Heurté par une voiture alors qu'il regagnait son domicile, un piéton de Tavannes, âgé de 56 ans, décède durant son transport à l’hôpital.
  
Mardi 2 février 1971

▪ Un automobiliste de Delémont, âgé de 30 ans, perd la maîtrise de son véhicule en traversant Courrendlin. Il est tué sur le coup.
  
Dimanche 7 février 1971

▪ Votation communale à Courrendlin. Le corps électoral approuve un crédit de 221'000 francs pour la pose d’un collecteur d’eaux usées dans la zone du futur passage inférieur.
  
 Mercredi 17 février 1971

▪ Décès à Saint-Imier, à l’âge de 83 ans, de Jules Sandoz.
  
Dimanche 21 février 1971

▪ Premier Mémorial Georges Spozio, organisé par la Ski-Club de Moutier à Graitery.

▪ Le passager d'une voiture prévôtoise, âgé de 43 ans, perd la vie dans une collision à Rondchâtel.
  
Mardi 23 février 1971

▪ Assemblée communale à La Neuveville. Les ayants droit approuvent un crédit de 280'000 francs pour la construction du deuxième tronçon du chemin des Celliers.
  
Districts de Delémont, des Franches-Montagnes et de Porrentruy
  
Lundi 1er février 1971

▪ Une piétonne d'Alle, âgée de 65 ans, est happée par une voiture alors qu'elle regagnait son domicile. Elle est tuée sur le coup.
  
Vendredi 3 février 1971

▪ Assemblée communale à Rocourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 45'000 francs pour l’aménagement d’un chemin forestier au lieu-dit Les Tronchats.
  
Lundi 8 février 1971

▪ Un gendarme de Porrentruy, âgé de 37 ans, est abattu aux Rangiers alors qu'il participe à une opération de saisie.
  
Mardi 9 février 1971

▪ Passagère d’une voiture, une Delémontaine âgée de 41 ans perd la vie dans un accident de la circulation à Alle.
  
Mercredi 10 février 1971

▪ Mise en service des réémetteurs de télévision de Boncourt, Courtemaîche, Montsevelier, Porrentruy et Saint-Ursanne.
  
Samedi 13 février 1971

▪ Assemblée communale de la première section à Soubey. Les ayants droit approuvent l’amenée d’eau du réseau du village au hameau des Moulins ainsi que la modification du captage des sources au lieu-dit Theureux.
  
Vendredi 19 février 1971

▪ Vernissage de l’exposition de Gérard Tolck, à la Galerie Paul-Bovée à Delémont.
  
Samedi 20 février 1971

▪ Willem Visser 't Hooft, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, donne une conférence intitulée Le rôle des églises pour l’homme d’aujourd’hui à la salle Saint-Georges, à Delémont.
  
Dimanche 21 février 1971

▪ Carnaval dans le Jura. A Bassecourt, les chars brocardent le droit de vote des femmes et la réforme de l’armée. Au Noirmont, le cortège évoque l’affaire Bührle et James Schwarzenbach. A Delémont, les chars se gaussent d’événements locaux, comme les fantômes du château.
  
Samedi 27 février 1971

▪ Un agriculteur de Chevenez, âgé de 75 ans, perd la vie dans un accident de tracteur.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Juin 2015

  
1971
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois