[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations cantonales
  
Dimanche 12 décembre 1971

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve l’institution du suffrage féminin cantonal.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
78'656
16'298
Jura (sept districts)
11'443
1'844
Ville de Bienne
3'917
469

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la possibilité d’introduire le suffrage féminin en matière communale.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
69’265
21’838
Jura (sept districts)
9’078
3’536
Ville de Bienne
3’470
759

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la loi sur l’encouragement de l’économie
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
47'587
44'955
Jura (sept districts)
5'756
7'197
Ville de Bienne
2’152
2’141

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la réduction des impôts cantonaux et communaux.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
79'313
14'902
Jura (sept districts)
11'785
1'402
Ville de Bienne
3'950
423
  
Evénements suprarégionaux
  
Vendredi 3 décembre 1971

▪ La Commission confédérée des bons offices pour le Jura, présidée par Max Petitpierre, dépose son deuxième rapport.
  
Vendredi 10 décembre 1971

Jean-Claude Montavon est nommé animateur principal du Groupe Bélier.
  
Samedi 11 décembre 1971

▪ Assemblée du Mouvement pour l'unité du Jura à Moutier. Le mouvement s'oppose à la mise sur pied d'un plébiscite.
  
District de Bienne
  
Dimanche 12 décembre 1971

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve un crédit de 4,954 millions de francs pour l’agrandissement de l’école du Battenberg.
  
Mercredi 15 décembre 1971

▪ Mise en service d’un nouveau réémetteur de télévision à Beaumont.
  
Jeudi 16 décembre 1971

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve deux crédits d’un montant total de 483'800 francs pour l’aménagement de stations transformatrices à la rue des Alpes et à la rue du Faucon.
  
Dimanche 19 décembre 1971

▪ Décès à Bienne, à l’âge de 56 ans, de Willy Nussbaumer, directeur de l’Ecole cantonale d’administration et des transports.
  
Vendredi 31 décembre 1971

▪ Décès à Evilard, à l'âge de 85 ans, de Adolph Wyss, ancien directeur des Travaux publics et des Services industriels de la ville de Bienne.
  
Districts de Courtelary, de Moutier et de La Neuveville
  
Dimanche 5 décembre 1971

▪ Raymond Chalverat est réélu maire de Châtillon.
  
Vendredi 10 décembre 1971

▪ Mise en service de la station de pompage de Saint-Imier du Syndicat pour l’alimentation en eau potable des fermes de la chaîne du Chasseral (SECH).

▪ Marcel Spart est réélu maire de Corcelles.
  
Samedi 11 décembre 1971

▪ La paroisse catholique de Tramelan inaugure sa nouvelle maison paroissiale.
  
Dimanche 12 décembre 1971

▪ Votation communale à Bévilard. Le corps électoral approuve un crédit de 75'000 francs pour la construction d’une cantine au terrain de football.

▪ Votation communale à Bévilard. Le corps électoral approuve un crédit de 330'000 francs pour la construction d’un trottoir et l’aménagement d’un tronçon de la route de Champoz.

▪ Votation communale à Bévilard. Le corps électoral refuse la cession partielle de trois parcelles pour la construction d’un immeuble privé en copropriété.

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve une dérogation au plan de zone pour permettre la construction d’un immeuble-tour de quelque 50 mètres de haut sur une parcelle appartenant à l’entreprise Fluckiger et Cie.

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral refuse un crédit de 478’000 francs pour un jardin d’enfants à Tivoli.

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve le plan de voirie Tivoli ouest – ancienne route de Villeret

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve un crédit complémentaire de 149'733 francs pour le solde construction du hangar des pompes.

▪ Election aux mairies :
          ▪ Jean Koenig est réélu à Perrefitte.
          ▪ Hans von Moos est élu à Renan.
  
Mardi 14 décembre 1971

▪ Werner Haldimann est réélu maire de La Ferrière.
  
Mercredi 15 décembre 1971

▪ Assemblée communale à Reconvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 49'000 francs pour l’achat d’un terrain destiné à l’éventuelle construction d’un complexe scolaire.

▪ Inauguration à Vauffelin d'un nouveau garage de la division automobile du Technicum cantonal de Bienne.
  
Jeudi 16 décembre 1971

Jean-Jacques Schumacher est nommé directeur de l'Ecole commerciale et professionnelle de Tramelan.
  
Dimanche 19 décembre 1971

▪ Election aux mairies :
          ▪ Otto Raetz est réélu à Châtelat.
          ▪ Ariste Carnal est réélu à Souboz.
  
Lundi 20 décembre 1971

▪ Assemblée communale à Malleray. Les ayants droit approuvent un crédit de 40'000 francs pour la captation d’une source au lieu-dit Sous-Moron.
  
Mardi 21 décembre 1971

▪ Décès à Saint-Imier, à l'âge de 69 ans, de Pierre Grossniklaus.
  
Jeudi 23 décembre 1971

▪ Gérald Huguelet est réélu maire de Vauffelin.
  
Vendredi 24 décembre 1971

▪ Décès à Tramelan, à l’âge de 83 ans, d’Henri Vuilleumier, ancien fabricant d’horlogerie.
  
Jeudi 30 décembre 1971

▪ Un incendie ravage le rural et l'habitation de Willy Scheidegger, à la Montagne-du-Droit, au-dessus de Tramelan.
  
Districts de Delémont, des Franches-Montagnes et de Porrentruy
  
Mercredi 1er décembre 1971

▪ Assemblée communale à Cornol. Les ayants droit approuvent un crédit de 280'000 francs pour la pose de compteurs d’eau et la captation de la source Derrière-chez-Baume.

▪ Un motocycliste d'Epiquerez, âgé de 20 ans, perd la vie dans un accident à Courgenay.
  
Jeudi 2 décembre 1971

▪ Décès à Saignelégier, à l’âge de 67 ans, d’Alphonse Surdez, ancien maire du Peuchapatte.
  
Vendredi 3 décembre 1971

▪ Ouverture d'une succursale du Crédit suisse à Porrentruy.
  
Dimanche 5 décembre 1971

▪ Election aux mairies :
          ▪ Julien Peter est réélu à Bure.
          ▪ Pierre Berbier est réélu à Charmoille.
          ▪ Alfred Ribeaud est réélu à Coeuve.
          ▪ Roger Jolissaint est réélu à Réclère.
  
Mercredi 8 décembre 1971

▪ Georges Maître est réélu maire de Montmelon.

▪ Décès à Porrentruy, à l’âge de 71 ans, de James Aubry.
  
Samedi 11 décembre 1971

▪ Ouverture de l’Ecole suisse de ski nordique au Peu Péquignot.

▪ Le passager d’une voiture, âgé de 65 ans, perd la vie dans une embardée entre Courgenay et Cornol.
  
Dimanche 12 décembre 1971

▪ Election aux mairies :
          ▪ Paul Hernikat est réélu à Boécourt.
          ▪ Armand Juillard est réélu à Damvant.
          ▪ Jacques Sassé est réélu à Fontenais.
          ▪ Charles Moritz est élu à Saint-Ursanne.
          ▪ Paul Wernli est réélu à Soyhières.
  
Mardi 14 décembre 1971

▪ Un incendie ravage un immeuble locatif à Bassecourt.
  
Samedi 18 décembre 1971

▪ Inauguration du téléski des Breuleux.
  
Dimanche 19 décembre 1971

▪ Jean-Marie Aubry est réélu maire de La Chaux-des-Breuleux.
  
Mercredi 22 décembre 1971

▪ Un incendie éclate dans la fabrique de décolletage de Pierre Rais à Delémont.
  
Mardi 28 décembre 1971

▪ Joseph Jeannerat est réélu maire de Montenol.
  
Vendredi 31 décembre 1971

▪ Renversé par une voiture à Courtételle, un piéton de 78 ans, domicilié dans la localité, est tué sur le coup.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Juin 2015


  
1971
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois