[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations fédérales et cantonales
  
Dimanche 2 décembre 1973

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve les mesures de surveillance des prix.
  
 
Oui
Non
Confédération
751’173
505’843
Jura (sept districts)
11'287
13'992
Ville de Bienne
6'322
5'190

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve le nouvel arrêté fédéral sur la protection des animaux.
  
 
Oui
Non
Confédération
1'041’504
199’090
Jura (sept districts)
19'264
5'213
Ville de Bienne
10'332
1'142

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral limitant les amortissements admissibles pour les impôts sur le revenu perçus par la Confédération, les cantons et les communes.
  
 
Oui
Non
Confédération
834’792
391’956
Jura (sept districts)
15’315
9’008
Ville de Bienne
8'879
2'502

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral instituant des mesures dans le domaine du crédit.
  
 
Oui
Non
Confédération
810’307
434’045
Jura (sept districts)
14'302
10'218
Ville de Bienne
8'749
2'719

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté concernant la stabilisation du marché de la construction.
  
 
Oui
Non
Confédération
881’662
370’843
Jura (sept districts)
15'315
9'008
Ville de Bienne
9'162
2'354

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la loi sur les hôpitaux.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
155’741
34’247
Jura (sept districts)
17'990
5'667
Ville de Bienne
9’921
1’266

▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la modification de la constitution concernant l’éligibilité des enseignants au Grand Conseil.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
117’927
68’865
Jura (sept districts)
12'850
10'336
Ville de Bienne
7’475
3’521
  
Evénements suprarégionaux
  
Samedi 8 décembre 1973

▪ Assemblée générale de la Mouvement pour l’unité du Jura (Troisième force) à Moutier. Jacques Saucy, de Delémont, est élu président. Le mouvement en appelle à la médiation fédérale.
  
Mardi 18 décembre 1973

▪ Le Conseil-exécutif décide de mettre en vigueur de l'additif constitutionnel conférant le droit d'autodétermination au Jura et annonce que le plébiscite aura lieu le 23 juin 1974.
  
District de Bienne
  
Dimanche 2 décembre 1973

▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve un crédit de 1,91 million de francs pour la première étape des travaux d’aménagement de la rive du lac.
  
Jeudi 13 décembre 1973

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 650'000 francs pour le rachat d’une propriété qui sera transformée en home pour apprentis à la rue du Viaduc, ainsi qu’un crédit de 627'000 francs pour les travaux de transformation de l’immeuble Amidro qui sera occupé par les services du gaz et des eaux.
  
Vendredi 28 décembre 1973

▪ Un automobiliste biennois, âgé de 41 ans, perd la vie sur la route Bienne-Evilard.
  
Districts de Courtelary, de Moutier et de La Neuveville
  
Samedi 1er décembre 1973

▪ Assemblée communale à Grandval. Les ayants droit approuvent un crédit de 61'200 francs pour l’extension du réseau d’eau potable.
  
Dimanche 2 décembre 1973

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral refuse le cautionnement de 800'000 francs destiné à la couverture de la patinoire.

▪ Elections aux mairies :
          ▪ Fernand Monnin est réélu à Courrendlin.
          ▪ Jean-Jacques Vuilleumier est élu à Renan.
          ▪ Armand Gobat estréélu à Tavannes.
  
Vendredi 7 décembre 1973

▪ Inauguration de la nouvelle poste de La Neuveville.
  
Samedi 8 décembre 1973

▪ Inauguration de la Bibliothèque des jeunes de Tavannes.
  
Dimanche 9 décembre 1973

▪ Une habitante de Belprahon, âgée de 56 ans, perd la vie dans un accident de voiture à Courrendlin.
  
Lundi 10 décembre 1973

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve un crédit de 171'500 francs destiné à l’alimentation en haute-tension et à l’aménagement d’une station transformatrice à la rue des Mésanges.
  
Mardi 11 décembre 1973

▪ Assemblée communale à Châtelat. Les ayants droit approuvent un crédit de 145'000 francs pour la construction d’une station d’épuration des eaux à Fornet-Dessous.
  
Vendredi 14 décembre 1973

▪ Création du Groupe Sanglier à Tramelan.

▪ Assemblée communale à Renan. Les ayants droit approuvent un crédit de 450'000 francs pour la deuxième étape de la construction du collecteur des eaux usées.

▪ Marcel Guillaume est élu maire de Diesse.
  
Dimanche 16 décembre 1973

Marcel Marchand est réélu maire de Villeret.
  
Jeudi 20 décembre 1973

▪ Inauguration du nouveau bâtiment administratif de Von Roll à Choindez.
  
Samedi 22 décembre 1973

▪ Vernissage, au Musée des beaux-arts de Moutier, de l'exposition de Nino Musolino, artiste italien établi à Malleray-Bévilard.
  
Vendredi 28 décembre 1973

▪ Assemblée communale aux Genevez. Les ayants droit approuvent un crédit de 550'000 francs pour la réfection de tous les chemins communaux non encore goudronnés.

▪ Alfred Bloesch est élu maire de Nods.
  
Samedi 29 décembre 1973

▪ Décès au Fuet, à l’âge de 75 ans, de Reynold Sautebin, ancien maire de Saicourt.
  
Districts de Delémont, des Franches-Montagnes et de Porrentruy
  
Samedi 1er décembre 1973

▪ Inauguration de la Bibliothèque des jeunes de Delémont, aménagée dans l'ancienne chapelle de l'hospice.

▪ Inauguration du home pour personnes âgées La Colonie du Biel à Courtételle.

▪ Jacob Oberli est réélu maire de Soubey.
  
Dimanche 2 décembre 1973

▪ Votation communale à Porrentruy. Le corps électoral approuve un crédit de 360'000 francs pour la construction d’un trottoir à la route de Bure.

▪ Elections aux mairies :
          ▪ Jean-Jacques Farine est élu à Cornol.
          ▪ Jean Amstutz est élu à Rebeuvelier.
          
Lundi 3 décembre 1973

▪ Début du cours de répétition du Régiment de dragons 1 à Bure, marquée par des incidents. Les dragons, recyclés dans les troupes motorisées, entrent pour la première fois en service sans leur cheval.
  
Mardi 4 décembre 1973

▪ Assemblée communale à Roche-d’Or. Les ayants droit approuvent un crédit de 75'000 francs pour la construction d’une loge sur le pâturage communal.

▪ Assemblée communale à Saint-Ursanne. Les ayants droit approuvent un crédit de 162'000 francs pour l’aménagement du lotissement du Tillot.
  
Mercredi 5 décembre 1973

▪ Un incendie éclate dans une ferme en transformation à Boécourt.
  
Vendredi 7 décembre 1973

▪ Assemblée communale à Ocourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 15'000 francs pour l’enrochement des rives du Doubs.
  
Dimanche 9 décembre 1973

▪ Bernard Mettraux est élu maire de Bure.
  
Vendredi 14 décembre 1973

▪ Inauguration de la succursale de la Société de banque suisse à Porrentruy.

▪ Assemblée communale à Soyhières. Les ayants droit approuvent un crédit de 106'000 francs pour la réparation des dégâts provoqués par les inondations.

▪ Maurice Gainon est élu tacitement maire de Rocourt.
  
Lundi 17 décembre 1973

▪ Assemblée communale aux Enfers. Les ayants droit approuvent la conversion de la zone industrielle de l’ancienne scierie en zone de lotissement de maisons de vacances.

▪ Assemblée communale à Montfaucon. Les ayants droit approuvent un crédit de 180'000 francs pour l’aménagement du lotissement Au Murat.
  
Mardi 18 décembre 1973

▪ Assemblée communale aux Breuleux. Les ayants droit approuvent l’ouverture d’une carrière au lieu-dit Chez Wittmer.
  
Mercredi 19 décembre 1973

▪ Assemblée communale à Corban. Les ayants droit approuvent un crédit de 253'000 francs pour la correction de la Scheulte et du ruisseau de Montsevelier.

▪ Assemblée communale à Rossemaison. Les ayants droit approuvent un crédit de 321'000 francs pour l’aménagement d’un lotissement au sud du nouveau quartier.
  
Samedi 22 décembre 1973

▪ Alfred Chapatte est élu maire de la Chaux-des-Breuleux.

▪ Vernissage, à la salle communale de Fontenais, de l’exposition de Gérard Bregnard.
  
Vendredi 28 décembre 1973

▪ Assemblée communale à Vermes. Les ayants droit approuvent un crédit de 154'640 francs pour la réfection et le goudronnage de la route Envelier-Elay.

▪ Fermeture définitive du bureau de poste de Sceut.
  
Lundi 31 décembre 1973

▪ Fermeture définitive du bureau de poste de Muriaux.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Avril 2015


  
1973
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois