[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations fédérales et cantonales
  
Dimanche 25 septembre 1994

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la modification du Code pénal suisse et du Code pénal militaire.
  
 
Oui
Non
Confédération
1'132’662
939’975
Canton du Jura
9’670
6’061
Jura bernois
8’132
8’327
Ville de Bienne
8’608
5’260

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral supprimant la réduction du prix du blé indigène financée par les droits de douane.
  
 
Oui
Non
Confédération
1'288’697
706’379
Canton du Jura
7’908
6’857
Jura bernois
8’041
7’386
Ville de Bienne
9’320
3’987

▪ Votation cantonale dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la rénovation du centre de thérapie pour alcooliques de Kirchlindach.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
201’327
75’132
Jura bernois
8’299
6’121
Ville de Bienne
9’092
3’296
  
Evénements suprarégionaux
  
Lundi 5 septembre 1994

▪ Ouverture de la session du Grand Conseil bernois (les décisions).
  
Bienne
  
Jeudi 1er septembre 1994

▪ Coup d’envoi de la 19e Foire de Bienne, qui accueille 250 exposants. Le Réseau des villes de l'Arc jurassien en est l'hôte d'honneur.
  
Lundi 5 septembre 1994

▪ Mario Sessa est nommé rédacteur en chef du Journal du Jura.
  
Mercredi 7 septembre 1994

▪ Inauguration d’un laboratoire de microélectronique à l’Ecole d’ingénieurs.

▪ Première séance du Parlement des jeunes.

Samedi 10 septembre 1994

▪ Vernissage de l’exposition de Danilo Wyss à l’Ancienne Couronne.
  
Mercredi 14 septembre 1994

▪ Ouverture du congrès annuel de la Société suisse de droit pénal au Palais des Congrès.


▪ Fermeture de la succursale de Meubles Pfister, à la place du Marché-Neuf.
  
Mardi 20 septembre 1994

▪ La traqueuse de criminels nazis Beate Klarsfeld donne une conférence à l’Hôtel Elite, dans le cadre de l’exposition Anne Frank, au CIP à Tramelan.
  
Jeudi 22 septembre 1994

▪ L’écrivain Hervé Bazin présente son dernier roman Le Neuvième Jour au Centre psychopédagogique de Boujean.
  
Vendredi 23 septembre 1994

▪ Inauguration de l’amphithéâtre de l’Ecole fédérale de sport de Macolin.
  
Dimanche 25 septembre 1994

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la vente au canton d'une parcelle de 44’000 mètres carrés aux Champs-de-Boujean pour 17,5 millions de francs.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve le nouveau plan d'aménagement du quartier de l'ancienne brasserie Feldschlösschen.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve l'adhésion au syndicat pour l'assainissement des eaux de la Suze.
  
Canton du Jura
  
Jeudi 1er septembre 1994

▪ Ouverture du Centre d’accompagnement vers la formation et l’emploi (CAFE), à la rue de la Préfecture, à Delémont.
  
Vendredi 2 septembre 1994

▪ Première, à la salle polyvalente de Fahy, de Léonce et Léna, de Georges Büchner, par la troupe du Théâtre d’En Face, dans une mise en scène d’André Christe.
  
Samedi 3 septembre 1994

Joseph Voyame reçoit le Prix suisse des droits de l'homme à Berne.

▪ Manifestation contre le dépôt de déchets spéciaux dans les galeries de l’ancienne fabrique de chaux, à Saint-Ursanne.

▪ Fête cantonale des accordéonistes à Alle.
  
Dimanche 4 septembre 1994

▪ Inauguration, par la Communauté italienne du Jura, d’un monument à la mémoire de ses défunts, au cimetière de Delémont.

▪ Un incendie se déclare dans une remise du domaine agricole d’Otto Sauser, au Cerneux-Veusil.
  
Samedi 10 septembre 1994

▪ Inauguration des jardins populaires de Blanche-Pierre, à Delémont, déplacé suite à l’aménagement de la route de distribution urbaine.

▪ Un incendie éclate dans la ferme de Marcel Ackermann, aux Houelets, à Bourrignon.

▪ Décès à Tigy (France), à l’âge de 83 ans, de Robert de Moncuit de Boiscuillé, ancien directeur de la Filature de laine peignée d’Ajoie à Alle.
  
Dimanche 11 septembre 1994

▪ 47e Fête du peuple jurassien à Delémont. Pour la première fois, le gouvernement jurassien n'y est pas invité. Les participants approuvent une résolution demandant au Mouvement autonomiste jurassien (MAJ) d'œuvrer à l'indépendance du Jura méridional.
  
Lundi 12 septembre 1994

▪ Fermeture des postes de police des Breuleux et du Noirmont.

▪ Assemblée communale à Glovelier. Les ayants droit approuvent un crédit de 235’000 francs pour l’aménagement total du cadastre.
  
Mardi 13 septembre 1994

▪ Décès à Courtedoux, à l’âge de 66 ans, de Serge Moeschler, ancien maire.
  
Samedi 17 septembre 1994

▪ Coup d’envoi du Chant du Gros, au Noirmont, avec comme tête d’affiche le groupe sénégalais Xalam.

▪ Inauguration de la Bibliothèque des jeunes et du Centre culturel régional dans leurs nouveaux locaux de la rue du Fer 13, à Delémont.

▪ Inauguration du Centre paroissial et culturel de Courgenay-Courtemautruy.
  
Lundi 19 septembre 1994

▪ Ouverture du premier tronçon de la route de distribution urbaine à Delémont.

▪ Corinne Suter et Pierre Lachat sont réélus tacitement présidents du Tribunal de Delémont.

▪ Daniel Logos et Gérald Schaller sont réélus tacitement présidents du Tribunal de Porrentruy.

▪ Philippe Guélat est réélu tacitement président du Tribunal des Franches-Montagnes.

▪ Assemblées communales à Bonfol et à Vendlincourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 8'352'000 francs pour la construction de la station d’épuration et de collecteur intercommunal.
  
Vendredi 23 septembre 1994

▪ Coup d’envoi des manifestations du centenaire de la fanfare de Montsevelier.

▪ Coup d’envoi des Journées culturelles de Courroux-Courcelon, consacrées à la photo et à la grande musique.
  
Samedi 24 septembre 1994

▪ Inauguration de la classe enfantine de La Chaux-des-Breuleux.

▪ Création, à l’église Saint-Pierre de Porrentruy, d’un Exultate, de Jean-Louis Petignat, interprété par le chœur Exultate, Christine Barré, soprano, Vincent Girardin, baryton et Christophe Chételat, organiste.
  
Dimanche 25 septembre 1994

▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve un crédit d'étude de 160’000 francs pour l'agrandissement de l’école secondaire.

▪ Votation communale à Develier. Le corps électoral approuve un crédit de 1,48 million de francs pour la viabilisation du lotissement La Sacie.
  
Lundi 26 septembre 1994

▪ Jean-François Ballmer est élu tacitement maire de Pleujouse.
  
Vendredi 30 septembre 1994

▪ Signature, à Porrentruy, d’un accord de coopération entre le canton du Jura et la communauté française de Belgique. Les deux régions s'engagent à des échanges culturels et sur le plan de l'enseignement.

▪ Assemblée communale à Goumois. Les ayants droit acceptent un crédit de 20’000 francs, pour le goudronnage de la route du Theusseret.
  
Jura bernois
  
Vendredi 2 septembre 1994

▪ Inauguration du Centre technique et de formation pour les professions du décolletage et du taillage (CTDT), à Tramelan.
  
Samedi 3 septembre 1994

▪ 42e Congrès de Force démocratique (FD) et 16e Fête du Jura bernois à Tavannes. Les participants invitent l’Assemblée interjurassienne à être réaliste dans ses ambitions et à éviter de bloquer le dialogue en abordant la réunification.

▪ Célébration du quart de siècle d’existence du Judo-Club de Moutier.
  
Dimanche 4 septembre 1994

▪ Premier concert de Musica Chaindon, donné par l’Orchestre symphonique de Berne, à l’église de Chaindon.
  
Lundi 5 septembre 1994

▪ Foire de Chaindon. Les organisateurs dénombrent 600 forains, 600 têtes de bétail et 35'000 visiteurs.

▪ Un incendie se déclare dans un chalet situé sur la Montagne de Plagne.
  
Samedi 10 septembre 1994

▪ Vernissage de l’exposition d’Alain Saunier, au Martinet de Corcelles.
  
Dimanche 11 septembre 1994

▪ Création d’Illumination, une œuvre de Roger Chatelain, jouée à la Collégiale de Moutier par l’Orchestre du Foyer, sous la direction d’Urs Joseph Flury.
  
Samedi 17 septembre 1994

▪ Coup d’envoi du 1er salon international du hobby, à la salle de la Marelle, à Tramelan.
  
Vendredi 23 septembre 1994

▪ Inauguration du tennis couvert de l’Orval à Reconvilier.
  
Samedi 24 septembre 1994

▪ Ouverture de l’exposition du cinquantenaire de la Société mycologique et botanique de Saint-Imier.

▪ Célébration du centième anniversaire de Syndicat d’élevage de Tramelan.
  
Jeudi 29 septembre 1994

▪ Un conducteur de rouleau compresseur, âgé de 40 ans, perd la vie dans un accident de travail sur le chantier de la N16 à La Heutte.
  
Vendredi 30 septembre 1994

▪ Vernissage de l’exposition de Giorgio Veralli au Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Février 2014


  
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois
1994