[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Elections cantonales
  
Dimanche 23 octobre 1994

▪ Election du Parlement jurassien. Liste des élus :
  
 
District de Delémont
District des Franches- Montagnes
District de Porrentruy
PDC
Hubert Ackermann
Jean-Louis Chêtelat
Norbert Goffinet
Claude Jeannerat
Pascal Mertenat
Germaine Monnerat
Rémy Montavon
Pierre Schaller

 
Raphaël Brahier
Etienne Gigon
Etienne Taillard
Gilbert Thiévent
Walter Ackermann
André Bacon
Charles Froidevaux
Philippe Gigon
Jacqueline Hêche
Yves Monnerat
Jerôme Oeuvray
Jean Paupe
Hubert Theurillat
Michel Vermot
PLR
Nicolas Carnat
Daniel Comte
Germain Hennet
André Henzelin
Roger Jermann

 
Anita Rion
Victor Strambini
1er des viennent-ensuite :
Marcel Cuenin
Jean-Michel Conti
Maurice Hubleur
Jean-François Kohler
Jean-Paul Kuenzi
Michel Probst
Jean-René Ramseyer
René Riat
Philippe Tardy
PSJ
Bernard Burkhard
Monique Cossali
Jean-Claude Hennet
Jean-Pierre Petignat
Jean-Claude Rennwald
André Richon
Odile Sanglard
Claude Schluchter
 
Marie-Claire Comment
Olivier Luder
 
Jean Crevoisier
Corine Juillerat
PCSI
Jean-Marie Beuchat
Françoise Cattin
Roger Jardin
Michel Jobin
Vincent Theurillat
 
Philippe Martinoli
Vincent Wermeille
Claude Laville
UDC
Roland Koller
 
 
CS
Max Goetschmann
André Parrat
 
 
  
Evénements suprarégionaux
  
Dimanche 16 octobre 1994

▪ Lauréates du Concours d’exécution musicale de l’Institut jurassien des arts, des sciences et des lettres, Nathalie Stalder reçoit le Prix du canton de Berne et Sara Gerber le Prix du canton du Jura.
  
Vendredi 21 octobre 1994

▪ Cérémonie de dissolution de la brigade frontière 3 à Bellelay.
  
Samedi 29 octobre 1994

▪ Assemblée de Pro Jura à Mont-Crosin. A l’issue des débats administratifs, Joseph Voyame donne une conférence intitulée Mes randonnées pédestres à travers le monde et le Jura.
  
Bienne
  
Lundi 3 octobre 1994

▪ Les cinéastes biennois Mario Cortesi et Christine Richard reçoivent le premier prix du 42ème Festival international de Columbus (Ohio) pour leur film Somewhere on Planet Earth (Quelque part sur Terre).
  
Samedi 8 octobre 1994

▪ Entretiens de Bienne de l’Association Ferdinand Gonseth, placés sous le thème La peur aux tripes.
  
Mercredi 26 octobre 1994

▪ L’immeuble Rockhall, qui abrite la direction de l’Ecole d’ingénieurs, fête ses 300 ans d’existence.
  
Jeudi 27 octobre 1994

▪ Ouverture du Congrès annuel de la Fondation suisse Pro Mente Sana.
  
Vendredi 28 octobre 1994

▪ Coup d’envoi du 4ème Festival du film français (FFF) en présence de l'acteur Richard Berry.
  
Samedi 29 octobre 1994

▪ Un incendie éclate dans un immeuble de Bienne.
  
Canton du Jura
  
Samedi 1er octobre 1994

▪ Baptême d’une place du nom de Roland Béguelin à Porrentruy.

▪ Inauguration d'une plaque commémorant les franchises octroyées à la ville le 6 janvier 1289 à Delémont.

▪ 5ème Fête cantonale de l’Association des costumes et coutumes du Jura à Courtemelon et à Delémont.

▪ Inauguration de la nouvelle maison communale de Pleigne.
  
Lundi 3 octobre 1994

▪ Assemblée communale à Courgenay. Les ayants droit approuvent un crédit de 963'000 francs pour le financement des travaux d’aménagement de la route J6.
  
Mercredi 5 octobre 1994

▪ Assemblée générale de la Société des distributeurs d’eau de Suisse romande à Saignelégier.

▪ Assemblée communale à Vicques. Les ayants droit approuvent un crédit de 53'000 francs pour l’installation d’un nouveau chauffage à la ferme de Sur-Revie.

▪ Inauguration de la maternité rénovée à l’Hôpital régional de Porrentruy.
  
Jeudi 6 octobre 1994

▪ Un motocycliste perd la vie dans un accident entre Glovelier et la Roche.
  
Vendredi 7 octobre 1994

▪ Ouverture du 28ème Comptoir delémontain, qui accueille 224 exposants. L'hôte d'honneur est l'Institut agricole de Courtemelon.

▪ Assemblée communale aux Pommerats. Les ayants droit approuvent  un crédit de 11’000 francs pour améliorer l’alimentation en eau.

▪ La Télévision suisse romande consacre son émission Tell quel à Antonio Porreca, élu au Conseil communal d’Undervelier, alors qu’en tant qu’étranger, il n’en a pas le droit.

▪ Première des Rustres, de Carlo Goldoni, par le Théâtre Cent Façons, de Fontenais, dans une mise en scène de Michel Hänggi, à l’aula du Collège Saint-Charles, à Porrentruy.
  
Dimanche 9 octobre 1994

▪ Un jeune conducteur jurassien se tue sur la route Fahy-Bure.
  
Jeudi 13 octobre 1994

▪ Décès à Chevenez, à l’âge de 90 ans, de Joseph Oeuvray, ancien député-maire.
  
Vendredi 14 octobre 1994

▪ Fermeture du Centre cantonal de traitement de déchets spéciaux à Courgenay.

▪ Un agriculteur fait une chute mortelle du toit de sa ferme à Asuel.
  
Samedi 15 octobre 1994

▪ Coup d’envoi de la 1ère Fête de la Montgolfière à Saignelégier.

▪ Exposition internationale organisée par la Société d'ornithologie La Bergeronnette à Porrentruy.
  
Lundi 17 octobre 1994

▪ Assemblée communale aux Bois. Les ayants droit approuvent le plan de zone de construction à l’est de la localité, ainsi que l’adhésion au Syndicat des écoles secondaires des Franches-Montagnes.

▪ Assemblée communale à Saignelégier. Les ayants droit approuvent l’adhésion au Syndicat des écoles secondaires des Franches-Montagnes.
  
Mardi 18 octobre 1994

▪ Assemblée communale à Muriaux. Les ayants droit approuvent un crédit de 21’500 francs pour la construction d’un nouveau réservoir d’eau potable.
  
Jeudi 20 octobre 1994

▪ Ouverture au trafic d’un nouveau pont sur l’Allaine, à Porrentruy.
  
Samedi 22 octobre 1994

▪ Inauguration de l’école primaire de Vendlincourt, après des travaux de rénovation, et commémoration du 100ème anniversaire du bâtiment.

▪ Inauguration du nouveau home pour personnes âgées Clos-Bidaine, à Alle.
  
Dimanche 23 octobre 1994

▪ Elections aux mairies :
          ▪ Jean-Daniel Ecoeur est élu aux Genevez
          ▪ Beat Lanz est élu à Muriaux.
  
Lundi 24 octobre 1994

Suite à un affaissement à la hauteur de l'étang de la Gruère, la route reliant Saignelégier à Tramelan est fermée à la circulation pour une quinzaine de jours.
  
Mercredi 26 octobre 1994

▪ Session du Parlement jurassien (les décisions).

▪ Assemblée communale à Saint-Brais. Les ayants droit refusent un crédit de 710'000 francs pour la construction d’un abri pour la protection civile.
  
Jeudi 27 octobre 1994

▪ Assemblée communale à Alle. Les ayants droit approuvent  l’aménagement du lotissement Oeuches-Navez.
  
Vendredi 28 octobre 1994

▪ Assemblée communale au Bémont. Les ayants droit refusent un projet de station d’épuration des eaux approuvent l’adhésion au Syndicat des écoles secondaires des Franches-Montagnes.

▪ Vernissage de l’exposition de Pierre Queloz, à la Galerie Paul Bovée, à Delémont.
  
Samedi 29 octobre 1994

▪ Première, à la halle de gymnastique de l’école primaire de Bassecourt, du Grand Zèbre, de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, par le Groupe théâtral de Bassecourt, dans une mise en scène de Gabriel Monnerat et Viviane Spiess.
  
Jura bernois
  
Mercredi 5 octobre 1994

▪ Un incendie éclate dans le dancing Help 2, à Moutier.
  
Vendredi 7 octobre 1994

▪ Coup d’envoi de la 6ème Rencontre internationale organisée par la Clinique psychiatrique de Bellelay, placée sous le thème La psychiatrie et l’être humaine à l’aube de l’ère nouvelle.

▪ Vernissage de l’exposition Giorgio Veralli, dans le paysage urbain de Saint-Imier, ainsi qu’au Centre de culture et de loisirs.
  
Vendredi 14 octobre 1994

▪ Assemblée de l’Association des directeurs d’établissements hospitaliers de Suisse romande à Moutier.
  
Dimanche 16 octobre 1994

▪ Antoine Bigler est élu préfet du district de Courtelary.
  
Lundi 17 octobre 1994

▪ Vernissage d’une exposition itinérante consacrée au monde d'Anne Frank, au Centre interrégional de perfectionnement (CIP), à Tramelan.
  
Vendredi 21 octobre 1994

▪ Inauguration du nouvel espace culturel Le Caméléon, installé dans l’ancienne usine Pétermann, à Moutier.
  
Lundi 24 octobre 1994

▪ Un incendie se déclare dans un immeuble en travaux de la rue des Deutes à Tramelan.
  
Jeudi 27 octobre 1994

Décès à Moutier, à l’âge de 73 ans, de l’ancien maire Roger Macquat.
  
Samedi 29 octobre 1994

Commémoration du centenaire de la naissance de Jacques-René Fiechter, et baptême d’une rue à son nom, à Villeret.

▪ Première, à la salle catholique de Corgémont, du nouveau spectacle de la Troupe de la Clef, Les Anabaptistes, de Friedrich Dürrenmatt, dans une mise en scène de Patrice de Montmollin.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Décembre 2016


  
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois
1994