[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations fédérales et cantonales
  
Dimanche 8 juin 1997

▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre.
  
 
Oui
Non
Confédération
416’720
1'243’869
Canton du Jura
3’037
8’633
Jura bernois
2’155
8’792
Ville de Bienne
2’880
6’266

▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire Négociations d'adhésion à l’Union européenne: que le peuple décide !
  
 
Oui
Non
Confédération
416’720
1'189’440
Canton du Jura
2’473
9’139
Jura bernois
2’595
8’428
Ville de Bienne
2’177
6’991

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral concernant la suppression de la régale des poudres.
  
 
Oui
Non
Confédération
1'268’162
275’049
Canton du Jura
8’825
2’262
Jura bernois
8’428
2’149
Ville de Bienne
7’492
1’310

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral accepte la nouvelle loi sur la police.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
137’738
75’339
Jura bernois
5’337
4’679
Ville de Bienne
5’218
3’635
  
Evénements suprarégionaux
  
Lundi 16 juin 1997

▪ Ouverture de la session du Grand Conseil bernois. (les décisions)
  
Vendredi 20 juin 1997

▪ Séance de l’Assemblée interjurassienne à Moutier. (les décisions)
  
Bienne
  
Mardi 3 juin 1997

▪ Inauguration du nouveau Bureau de contrôle officiel des chronomètres à Bienne.
  
Vendredi 6 juin 1997

▪ Congrès du centenaire de l'Union suisse des paysans à Bienne.
  
Samedi 7 juin 1997

▪ Inauguration du Skate-Park dans les halles des anciennes Tréfileries Réunies, à la rue du Marche-Neuf.
  
Dimanche 8 juin 1997

▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral accepte la vente au canton de l’ancien terrain d’aviation des Champs-de-Boujean, d’une superficie de 31 000 m², destiné à l’aménagement de l'autoroute A5.

▪ Commémoration du cinquantenaire de la SFG Bienne-Romande.
  
Jeudi 12 juin 1997

▪ Séance du Conseil de ville de Bienne. Le législatif approuve la première étape de Masterplan en octroyant un crédit de 715’000 francs pour l’élaboration du projet de prolongement du passage sous la gare.
  
Vendredi 20 juin 1997

▪ Commémoration du 20e anniversaire de la fondation du Conseil de la presse à Bienne, en présence du conseiller fédéral Moritz Leuenberger.
  
Jeudi 26 juin 1997

▪ Séance du Conseil de ville à Bienne. Le législatif approuve le projet d'assainissement du home de vacances de Gstaad.
  
Canton du Jura
  
Dimanche 1er juin 1997

▪ Mise en service du premier Publicar en Ajoie, par Car postal Jura-Jura bernois-Neuchâtel.
  
Lundi 2 juin 1997

▪ Assemblée communale à Pleigne. Les ayants droit approuvent un crédit de 180'000 francs pour le financement du chemin de la Selle-au-Roi.
  
Vendredi 6 juin 1997

▪ Inauguration de la Place de la Liberté à Soyhières.
  
Samedi 7 juin 1997

▪ Un automobiliste perd la vie dans un accident de la route entre Saint-Ursanne et Courgenay.

▪ Inauguration du nouveau pavillon de la Fanfare municipale de Delémont au Gros-Pré-Monsieur.

▪ Vernissage de l’exposition de Marlène Biétry à la Galerie Paul-Bovée, à Delémont.
  
Dimanche 8 juin 1997

▪ Votation communale à Courtételle. Le corps électoral approuve un crédit de 362'000 francs pour l’achat d’un entrepôt et d’un terrain à la rue du Vieux-Moulin.

▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve la révision du règlement d’organisation de la commune municipale.
  
Lundi 9 juin 1997

▪ Une Soleuroise perd la vie dans un accident impliquant un camion et trois voitures à Courtételle.
  
Jeudi 12 juin 1997

▪ Assemblée communale à Alle. Les ayants droit approuvent un crédit de 250'000 francs pour la dernière étape du projet d’aménagement de la route Alle-Courgenay.
  
Samedi 14 juin 1997

▪ Inauguration de la nouvelle installation de pompage et de traitement de l’eau à Vicques.

▪ Un concurrent du Tour cycliste du Jura se tue entre Seleute à Saint-Ursanne.

▪ Un automobiliste de Cornol, âgé de 25 ans, perd la vie sur la route des Rangiers.
  
Jeudi 19 juin 1997

▪ Assemblée communale à Chevenez. Les ayants droit approuvent un crédit de 50'000 francs pour la réalisation d’une place de jeux.

▪ Assemblée communale à Courtételle. Les ayants droit approuvent un crédit de 40'000 francs pour la création du plan spécial Sur-le-Cras.
  
Vendredi 20 juin 1997

▪ Vernissage de l’exposition de Marie-Rose Zuber et de Gérard Bregnard, au Musée de l’Hôtel-Dieu, à Porrentruy.
  
Samedi 21 juin 1997

▪ Coup d’envoi du mois de la vapeur, à la Rotonde de Delémont, dans le cadre des 150 ans des chemins de fer suisses.

▪ Inauguration du sentier-découverte de La Randoline, entre Saignelégier et la Gruère.
  
Mardi 24 juin 1997

▪ Assemblée communale à Charmoille. Les ayants droit approuvent un crédit de 772'000 francs pour la rénovation de l’école.
  
Mercredi 25 juin 1997

▪ Séance du Parlement jurassien. (les décisions)

▪ Un ouvrier âgé de 45 ans perd la vie dans un accident de travail à la gare de Delémont.

▪ Assemblée communale à Courroux. Les ayants droit approuvent un crédit de 230'000 francs pour terminer l’équipement du lotissement de l’impasse des Semailles, un crédit de 151'000 francs pour l’assainissement de la conduite d’eau potable et l’extension du réseau de gaz à la Due-du-Marais, et un crédit de 330'000 francs pour le collecteur de décharge des eaux de Bellevie.
  
Jeudi 26 juin 1997

▪ Séance du Conseil général à Bassecourt. Le législatif approuve trois crédits d’un montant total de 448’000 francs pour transformer la halle de gymnastique en salle polyvalente.

▪ Assemblée communale aux Bois. Les ayants droit approuvent un crédit de 5,2 millions de francs pour la construction de la station d'épuration des eaux de la Broche.

▪ Assemblée communale au Noirmont. Les ayants droit approuvent un crédit de 38'000 francs pour l’aménagement routier Impasse du Casino.

▪ Assemblée communale à Saignelégier. Les ayants droit approuvent un crédit de 400'000 francs pour la réfection de la rue des Sommêtres.
  
Vendredi 27 juin 1997

▪ Inauguration du Collège de Delémont, après des travaux d’agrandissement.
  
Samedi 28 juin 1997

▪ Journée des anciens élèves pour commémorer les 125 ans de l’ancienne École secondaire de jeunes filles de Porrentruy, devenue le Collège Stockmar.

▪ Dernière tournée des camions Migros dans la vallée de Delémont.

▪ Vernissage de l’exposition rétrospective de Gérard Tolck au Cloître de Saint-Ursanne.
  
Lundi 30 juin 1997

▪ Séance du Conseil de ville de Delémont. Le législatif approuve un crédit de 214'000 francs pour le remplacement des capteurs solaires du centre sportif de la Blancherie, ainsi qu’un crédit de 600'000 francs pour le remplacement de canalisations.
  
Jura bernois
  
Lundi 2 juin 1997

▪ Assemblée communale à Pontenet. Les ayants droit approuvent un crédit de 30'000 francs pour la réfection du hangar communal.
  
Mardi 3 juin 1997

▪ Assemblée communale à Souboz. Les ayants droit approuvent un crédit de 16'000 francs pour la réfection du chemin de la montagne sous le rocher de Lapraire.
  
Mardi 3 juin 1997

▪ Un incendie éclate dans un atelier de décolletage de la rue du Midi à Tramelan.
  
Mercredi 4 juin 1997

▪ Un automobiliste de 72 ans se tue à Cortébert.
  
Dimanche 8 juin 1997

▪ Votation communale à Tavannes. Le corps électoral approuve un crédit de 420'000 francs pour l’assainissement des canalisations de la rue du Mont.

▪ Jean-Claude Chatelain est élu maire de Crémines.

▪ 70e Fête de lutte du Jura bernois à Malleray.
  
Samedi 14 juin 1997

▪ Célébration du cinquantenaire du Club d’échecs jurassien à l’Hôtel Suisse à Moutier.

▪ Inauguration de la Galerie du Centre culturel de la Prévôté, au Passage de l’Ours à Moutier, et vernissage de l’exposition de Steve Léchot.

▪ Vernissage de l’exposition Jean-René Moeschler, à l’Abbatiale de Bellelay.
  
Dimanche 15 juin 1997

▪ Festival des accordéonistes du Jura bernois à Tramelan.
  
Lundi 16 juin 1997

▪ Séance du Conseil général à Tramelan. Le législatif approuve un crédit de 75'000 francs pour le remplacement du système de pesage public des Reussilles.
  
Mardi 17 juin 1997

▪ Assemblée communale à Cortébert. Les ayants droit approuvent un crédit de 108'000 francs pour l’aménagement du carrefour de la laiterie.

▪ Assemblée communale à Sorvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 200'000 francs pour la première étape de l’aménagement des rives de la Birse.
  
Mercredi 18 juin 1997

▪ Un incendie se déclare dans un bûcher attenant à une maison familiale, à la rue Chadefontaine, à Moutier.
  
Jeudi 19 juin 1997

▪ Assemblée communale à Court. Les ayants droit approuvent un crédit de 206'000 francs pour l’aménagement de la rue du Vélé.
  
Lundi 23 juin 1997

▪ Assemblée communale à Tavannes. Les ayants droit approuvent un crédit de 62'200 francs comme part communale à la rénovation des façades de la gare.
  
Vendredi 27 juin 1997

▪ Vernissage de l’exposition de Gérard Bregnard et de Romain Crelier au Musée jurassien des arts à Moutier.
  
Samedi 28 juin 1997

▪ Coup d’envoi des festivités du 25e anniversaire du Jolder-Club Le Fuet.
  
Dimanche 29 juin 1997

▪ Inauguration de la nouvelle tribune du stade de Chalière à Moutier.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Décembre 2016


  
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois
1997