[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[Web Creator] [LMSOFT]
Votations fédérales et cantonales
  
Dimanche 28 septembre 1997

▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire Jeunesse sans drogue.
  
 
Oui
Non
Confédération
545’713
1'314’060
Canton du Jura
4’666
13’649
Jura bernois
5’421
8’735
Ville de Bienne
3’080
8’133

▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’arrêté fédéral sur le financement de l'assurance-chômage.
  
 
Oui
Non
Confédération
901’361
931’457
Canton du Jura
3’596
14’751
Jura bernois
3’991
10’104
Ville de Bienne
4’036
7’035

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur les impôts proposée par le Grand Conseil qui supprime la déduction fiscale sur les dividendes.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
122’292
71’600
Jura bernois
5’539
4’505
Ville de Bienne
5’415
3’045

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral rejette le projet populaire de modification de la loi sur les impôts contre les effets nuisibles de la double imposition.
  
 
Oui
Non
Canton de Berne
63’869
126’604
Jura bernois
3’843
6’186
Ville de Bienne
2’897
5’505
  
Evénements suprarégionaux
  
Samedi 13 septembre 1997

▪ 45e Congrès de Force démocratique à Bienne. Les participants évoquent le destin de Moutier, ainsi que le Jura bernois et le bilinguisme.
  
Dimanche 14 septembre 1997

▪ 50e Fête du peuple jurassien à Delémont. Le Mouvement autonomiste jurassien (MAJ) propose aux partis antiséparatistes du Jura bernois de présenter une liste commune aux élections fédérales de 1999.
  
Samedi 20 septembre 1997

▪ Coup d’envoi du camp des scouts jurassiens en Ajoie.
  
Samedi 20 septembre 1997

▪ Coup d’envoi de la Fête des Unions cadettes garçons à Prêles.
  
Lundi 22 septembre 1997

▪ Entrée en service du Régiment d’infanterie 9. Le cours de répétition se déroule dans le haut du vallon de Saint-Imier et dans le canton de Neuchâtel.
  
Bienne
  
Mercredi 3 septembre 1997

▪ Vernissage d’une exposition d’œuvres de l’École cantonale d’arts visuels, à l’occasion du centenaire de la Colonie des cygnes.
  
Vendredi 5 septembre 1997

▪ Coup d’envoi du Festival du Film Français, avec la participation de Richard Anconina et de Michel Serrault.
  
Dimanche 7 septembre 1997

▪ Célébration du cinquantenaire de la Mission catholique italienne.
  
Mardi 9 septembre 1997

▪ Un incendie se déclare dans un garage à Bienne.
  
Mercredi 10 septembre 1997

▪ La Fédération suisse d’aérobic baptise l’installation de son siège à Bienne.
  
Jeudi 11 septembre 1997

▪ Coup d’envoi du cinquantenaire de l’association du Quartier des Tilleuls, à l’École des Tilleuls.
  
Jeudi 18 septembre 1997

▪ Remise des premières maturités commerciales à trente-six étudiants de l’École de commerce de Bienne, à la Cave de Berne à La Neuveville.
  
Samedi 20 septembre 1997

▪ Coup d’envoi des premières Journées photographiques.

▪ Commémoration du 125e anniversaire du Cercle romand.
  
Jeudi 25 septembre 1997

▪ Le canton de Berne annonce la fusion de l’École cantonale d’administration et des transports (ECAT) et de l’École supérieure de commerce.

▪ L’Organisation des Industries des Champs-de-Boujean, à Bienne, fête son 25e anniversaire.

▪ Coup d’envoi du premier Festival des jeunes.
  
Dimanche 28 septembre 1997

▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral décide de rendre autonome la gestion du Palais des congrès et de ses secteurs annexes en la confiant à Congrès, Tourisme et Loisirs SA (CTS SA).
  
Canton du Jura
  
Vendredi 5 septembre 1997

▪ Vernissage de l’exposition Paul Bovée à la Galerie Paul-Bovée à Delémont.
  
Samedi 6 septembre 1997

▪ Journée officielle du centenaire de l’Institut agricole du Jura à Courtemelon.

▪ Coup d’envoi des festivités du centenaire de la Fanfare Echo du Bueberg et du centenaire du Chœur Saint-Cécile de Movelier-Mettembert, à Movelier.

▪ Vernissage d’une exposition de 120 artistes jurassiens au Château, au Musée jurassien, à la Maison Wicka et à l’ancienne chapelle des Ursulines à Delémont.
  
Lundi 8 septembre 1997

▪ Séance du Conseil général à Bassecourt. Le législatif approuve un crédit de 91'000 francs pour des travaux à l’ancienne école de Berlincourt.
  
Mercredi 10 septembre 1997

▪ Séance de Parlement jurassien. (cf. les décisions)
  
Vendredi 12 septembre 1997

▪ Création de la Banque Raiffeisen du Clos-du-Doubs, qui regroupe les établissements d’Epauvillers et de Saint-Ursanne.
  
Samedi 13 septembre 1997

▪ Première rencontre de vieux tracteurs à Grandfontaine.
  
Dimanche 14 septembre 1997

▪ Inauguration de la fontaine du Varieux à Porrentruy. Un tilleul est planté en hommage au poète Louis-Valentin Cuenin, qui avait retrouvé cette source en 1821.
  
Mercredi 17 septembre 1997

▪ Assemblée communale à Saint-Ursanne. Les ayants droit approuvent un crédit de 80'000 francs pour le projet complémentaire à la restauration sylvicole Le Château.
  
Jeudi 18 septembre 1997

▪ Assemblée communale à Saignelégier. Les ayants droit approuvent le plan spécial Le Bémont permettant la construction d’un centre Coop.
  
Vendredi 19 septembre 1997

▪ Inauguration de l’Hôtel des Halles restauré à Porrentruy.

▪ Inauguration d’une Cellule permanente d’accueil et d’information de l’économie jurassienne à Delémont.

▪ Coup d’envoi du 6e Chant-du-Gros au Noirmont, dont la tête d’affiche est le groupe de reggae languedocien Regg'Lyss.

▪ Vernissage de l’exposition de Zéline Kohler au Centre culturel de Rossemaison.

▪ Un incendie provoqué par une explosion détruit la Chancellerie et le bureau du substitut du procureur du Jura, dans une aile du château de Porrentruy.
  
Samedi 20 septembre 1997

▪ 50e assemblée de la Fédération jurassienne des bourgeoisies à Porrentruy.
  
Vendredi 26 septembre 1997

▪ Inauguration du bureau communal de Courroux après des travaux de rénovation.

▪ A Zurich, Karine Schaller, de Courcelon, reçoit le grade de lieutenant d’infanterie. Il s’agit de la première femme qui obtient cette promotion dans l’armée suisse.

▪ Un incendie éclate dans la ferme de Roland Hügli, à Miécourt.
  
Samedi 27 septembre 1997

▪ Célébration du cinquantième anniversaire du Syndicat d’élevage de Saint-Brais.

▪ Coup d’envoi du 1er Tir du vignoble à Soyhières.
  
Dimanche 28 septembre 1997

▪ Votation communale à Bassecourt. Le corps électoral approuve un crédit de 1,4 million de francs pour l’aménagement du lit et des berges du ruisseau Le Tabeillon.

▪ Votation communale à Develier. Le corps électoral approuve un crédit de 1,31 million de francs pour la rénovation de l’ancienne école.

▪ Claude Boillat est élu maire de Muriaux.

▪ Célébration des 50 ans d’existence de la Sainte-Cécile d’Asuel-Pleujouse.
  
Jura bernois
  
Lundi 1er septembre 1997

▪ Foire de Chaindon. On y dénombre 500 forains, 200 chevaux et 200 bovins.
  
Jeudi 11 septembre 1997

▪ Coup d’envoi de Tramlabulle'97, premier Festival international de la bande dessinée à Tramelan.
  
Vendredi 12 septembre 1997

▪ Première, au Relais culturel d’Erguël à Saint-Imier, du Décaméron des femmes, de Julia Voznesenskaya, le nouveau spectacle des Compagnons de la Tour, mis en scène par Paul Debelle.
  
Samedi 13 septembre 1997

▪ Coup d’envoi des festivités du 25e anniversaire de Ski-Club Perrefitte.
  
Lundi 15 septembre 1997

▪ Assemblée communale à Perrefitte. Les ayants droit approuvent un crédit de 75'000 francs pour la viabilisation de la zone artisanale.
  
Jeudi 18 septembre 1997

▪ Séance du Conseil général à Saint-Imier. Le législatif alloue un crédit de 100'000 francs au Centre technique du moule et attribue le reliquat du 1’100e anniversaire, qui se monte à 146'000 francs à la Fondation de la Reine Berthe.
  
Vendredi 19 septembre 1997

▪ Première, à Chantemerle à Moutier, de Flûte alors, un spectacle de Julien Monti et Alain Staub.
  
Mardi 23 septembre 1997

▪ Assemblée communale à Prêles. Les ayants droit approuvent un crédit de 91'000 francs pour la viabilisation de Derrière-Montet.
  
Vendredi 26 septembre 1997

▪ Inauguration de la nouvelle station de pompage de l’eau potable à Court.

▪ Inauguration de la zone de sport et de loisirs de Saint-Joux à La Neuveville.
  
Samedi 27 septembre 1997

▪ Charles Wenger, guide de montagne à Diesse, reçoit le Mérite alpin lors du 28e Festival du film alpin des Diablerets.

▪ Commémoration du 50e anniversaire du Syndicat bovin de la race tachetée rouge de Mont-Tramelan.

▪ Décès à Tramelan, à l’âge de 77 ans, de Charles-Benoit Béguelin, ancien fabricant d’horlogerie.
  
Dimanche 28 septembre 1997

▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve la révision partielle du règlement d’organisation communal qui a notamment pour effet de réduire l’effectif du Conseil général de 45 à 37 membres.

▪ Décès à La Neuveville, à l’âge de 88 ans, de Jean Chausse.
  
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Décembre 2016


  
www.bijube.ch

Chronique
de Bienne, du canton du Jura
et du Jura bernois
1997