Dimanche 2 mars 1980
Votation fédérale. Le peuple suisse rejette l’initiative populaire concernant la séparation complète de l’Etat et de l’Eglise.
| Oui | Non | |
| Confédération | 281’475 | 1’052’575 |
| Canton du Jura | 2’213 | 11’517 |
| Jura bernois | 2’883 | 7’468 |
| Ville de Bienne | 3’420 | 6’455 |
Votation fédérale. Le peuple suisse approuve l’arrêté fédéral concernant la nouvelle réglementation de l’approvisionnement du pays.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’117’007 | 181’009 |
| Canton du Jura | 10’624 | 2’533 |
| Jura bernois | 8’716 | 1’486 |
| Ville de Bienne | 8’820 | 1’002 |
Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un crédit de 15 millions de francs destiné à l’hôpital de district de Langnau.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 148’269 | 19’854 |
| Jura bernois | 7’649 | 1’847 |
| Ville de Bienne | 8’497 | 1’089 |
Dimanche 8 juin 1980
Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la révision de la loi sur l’école primaire.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 71’360 | 30’673 |
| Jura bernois | 4’280 | 1’079 |
| Ville de Bienne | 3’561 | 937 |
Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la révision de la loi sur l’école moyenne.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 71’472 | 30’152 |
| Jura bernois | 4’264 | 1’088 |
| Ville de Bienne | 3’557 | 922 |
Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral rejette l’initiative fiscale de l’Alliance des indépendants.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 19’028 | 83’934 |
| Jura bernois | 690 | 4’771 |
| Ville de Bienne | 1’334 | 3’200 |
Dimanche 28 septembre 1980
Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve les modifications constitutionnelles relatives au droit de vote.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 54’599 | 11’001 |
| Jura bernois | 4’534 | 1’154 |
| Ville de Bienne | 2’755 | 348 |
Dimanche 30 novembre 1980
Votation fédérale. Le peuple approuve la modification de la loi fédérale sur la circulation routière (port de la ceinture de sécurité et du casque pour les motocyclistes).
| Oui | Non | |
| Confédération | 841’901 | 791’208 |
| Canton du Jura | 4’106 | 24’182 |
| Jura bernois | 3’506 | 11’836 |
| Ville de Bienne | 5’787 | 5’908 |
Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral portant suppression de la quote-part des cantons au produit net des droits de timbre.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’059’760 | 514’995 |
| Canton du Jura | 6’413 | 20’926 |
| Jura bernois | 7’401 | 7’353 |
| Ville de Bienne | 8’135 | 3’317 |
Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral fixant la nouvelle répartition des recettes nettes de la Régie fédérale des alcools provenant de l’imposition des boissons distillées.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’127’595 | 459’632 |
| Canton du Jura | 7’586 | 19’962 |
| Jura bernois | 8’159 | 6’793 |
| Ville de Bienne | 8’685 | 2’847 |
Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral portant révision du régime du blé dans le pays.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’012’812 | 581’204 |
| Canton du Jura | 7’680 | 19’172 |
| Jura bernois | 6’539 | 8’426 |
| Ville de Bienne | 6’499 | 5’058 |
Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le transfert de l’Ecole normale de Berne à Köniz et le crédit de 20 millions de francs qui permettra de construire de nouveaux bâtiments.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 131’200 | 100’354 |
| Jura bernois | 8’263 | 5’297 |
| Ville de Bienne | 6’522 | 4’079 |
Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve une initiative radicale demandant une répartition plus équitable des mandats du Grand Conseil.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 152’700 | 82’215 |
| Jura bernois | 8’074 | 5’867 |
| Ville de Bienne | 8’741 | 2’128 |
Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral approuve la loi sur la participation au financement des universités par 18’672 oui contre 11’371 non.